martes, 24 de enero de 2017

Ayer en Radio Castilla La Mancha

Ayer fue lunes y, como todos los lunes, fui a la emisora de Castilla La Mancha Medios para participar en el programa de radio Las dos miradas, con Juan Solo. Y, como es habitual, contamos con dos invitados estupendos. Aquí te lo cuento todo.

EL ARTÍCULO
Para empezar recordamos a María Moliner, autora del impresionante Diccionario de uso del español, y fallecida el 22 de enero de 1981. Para recordar a esta mujer extraordinaria acudimos a un autor también extraordinario, Gabriel García Marquez, quien, unos días después de la muerte de la lexicógrafa y bibliotecaria, publicó este artículo en El País glosando su figura: "La mujer que escribió un diccionario". Emociona el texto, os recomiendo que lo leáis.

LA BIBLIOTECA
El primero de los invitados de esta semana fue Antero Soria, bibliotecario de Pozo Cañada (provincia de Albacete). Antero habló de la importancia de la biblioteca (ya sea en pueblos pequeños, ya sea en grandes ciudades) y desgranó algunas de las actividades que vienen. También nos recomendó un par de interesantes lecturas:

LA NARRADORA
Nos acompañó ayer también Margarita del Mazo, narradora y escritora, que lleva más de dos décadas contando cuentos a todos los públicos. Con Margarita hablamos de algo tan sencillo (y tan complejo al tiempo) como es la narración oral y del vínculo que se trama entre el público y el cuentista, también nos dio tiempo para hablar de escribir cuentos y, más concretamente, del libro álbum. Podéis ver más sobre ella y su trabajo en su blog. Ah, por supuesto, luego nos contó un cuento estupendo, una versión mexicana de una vieja (y tan actual) fábula de Esopo.


Y aquí tenéis el audio del programa de ayer.


Feliz semana de cuento

domingo, 22 de enero de 2017

Las dos señoras Abbott

Ayer terminé de leer Las dos señoras Abbott, de D. E. Stevenson, traducido por Concha Cardeñoso Sáenz de Miera y publicado por la editorial Alba en su colección Rara avis. Este libro es el último de la trilogía de la señorita Buncle, que incluye estos otros dos títulos: El libro de la señorita Buncle y El matrimonio de la señorita Buncle.


En esta novela Barbara Abbott (antes Barbara Buncle) cede protagonismo a otros personajes secundarios de la primera y segunda novela (sobre todo de esta última), lo que da pie a una historia llena de otras historias y contada de una manera muy coral. Los dos primeros libros eran también bastante corales, pero en esta ocasión el paso atrás de Barbara Buncle para permitir el protagonismo del resto de personajes (Jerry, Archie, Melanie, Markie, Jane, Bobby...) y la práctica desaparición de otros protagonistas anteriores como el señor Abbott y su sobrino, hace de esta novela una historia mucho más coral si cabe. Desde mi punto de vista esta suma de historias sin un hilo central que tire de toda la novela y que agrupe al resto de historias y la gran variedad de voces dispares que la articulan, hacen que la novela pierda algo de fuerza (al menos con respecto a las otras dos de la trilogía).
De cualquier manera este libro mantiene también un estilo alegre y ágil que permite una lectura bien entretenida.
Saludos

jueves, 19 de enero de 2017

Piara

Acabo de terminar de leer Piara, un hermoso libro escrito por Mónica Rodríguez, ilustrado por Patricia Metola y publicado por la editorial Narval con el cuidado y el oficio que caracterizan a este sello.


Ángela, la niña protagonista, nos va contando la historia del verano en el que conoció a Pedro (un niño de ciudad) y en el que ocurrieron muchas otras cosas más, algunas bien pegadas a la tierra y a los días (como la marcha de algunos animales y la llegada de otros), y otras más cercanas a la edad de los protagonistas (como el vislumbrar qué cosa es la vida adulta con sus luces y sus sombras, y, sobre todo, el despertar del amor).
La niña pertenece a una familia humilde que vive en un pueblo y trabaja el campo. Este marco está pleno de árboles, barro, hierbas, flores... el verano se cuela a raudales en cuanto uno abre el libro: huele a tierra y calienta el sol. Y es aquí donde transcurren las diversas historias que se van trenzando y tramando una gran historia, la de los días, la de la vida, cuajada de instantes deliciosos (emocionantes, divertidos, tristes...) y personajes particulares (ya sean personas, ya sean animales).
He disfrutado de lo lindo con la voz narrativa (cuidadosa, rica y con mucho oficio) que despliega la autora. Y es que la manera como se cuenta también cuenta, y mucho, y Mónica cuenta con un estilo delicado que mima a la historia que cuenta, un estilo en el que parece que escogiera las palabras una a una como quien anda cogiendo las mejores cerezas del árbol para convidar de la mejor manera posible a sus lectores. Últimamente he leído varios libros de Mónica –por ejemplo éste, ésteéste–  y creo que Piara es uno de los que más me ha gustado (¡al menos hasta ahora!), no solo porque me gusta la historia y su galería de personajes, que también, sino porque disfruto con este estilo rico (aunque aparentemente sencillo) y poderoso, una voz propia que me envuelve desde las primeras frases y me invita a viajar a la alegría del verano, a la alegría de la infancia.
Mención aparte merecen las maravillosas ilustraciones de Patricia Metola, una ilustradora brillante, con mucho oficio, que usando apenas dos tintas y con un estilo también propio, muy hermoso y eficaz, nos muestra la senda que nos lleva al corazón de Piara, permitiéndonos pasear por sus parajes y compartir espacio y emociones con sus personajes.
Un libro que es un regalo, una lectura que os recomiendo.
Saludos

miércoles, 18 de enero de 2017

Álbum[es]

Hace unos meses compré Álbum[es], el libro escrito por Sophie Van der Linden que ha publicado en castellano Ekaré en colaboración con Variopinta Ediciones y el Banco del Libro de Venezuela. En la edición en castellano han intervenido Teresa Durán (traducción y adaptación), Ana Garralón, Cecilia Silva-Díaz, Irene Savino, Pablo Larraguíbel, Carolina Lesa-Brown y Llanos de la Torre (tremendo equipazo, sólo este listado de profesionales da la medida de la joya que va a disfrutar uno cuando abre Álbum[es]).


Ayer quería consultarlo (al final del post sabréis por qué) cuando, y como quien no quiere la cosa, volví a quedar atrapado en sus páginas y no me levanté de la silla hasta que lo hube leído entero. Es un manual, sí, pero es un manual deslumbrante.
Este libro reflexiona sobre el libro álbum: desde la elaboración de una definición (ilustrada e ilustrativa) y una clasificación de los tipos de libro álbum; pasando por el proceso de creación, incidiendo en sus características y particularidades, y reflexionando sobre las múltiples posibilidades que plantea este tipo de libros; y terminando con una historia (breve y concisa) del género (si se me permite hablar de género) del libro álbum.
Este es un manual imprescindible (es mi opinión: imprescindible) para quienes habitamos en las tierras del libro álbum: ya sea porque trabajamos con él (leyéndolo, contándolo, usándolo de modelo...), ya sea porque soñamos libros álbum y acabamos dándoles cuerpo (escribiendo, ilustrando, editando...), ya sea porque somos gente curiosa, personas que disfrutamos con las posibilidades que plantea, y queremos saber más.
Ayer volví a este libro porque recordaba una cita que relacionaba el libro álbum y la oralidad, es más breve (y sólo hace referencia a la lectura en voz alta), pero sigue siendo muy interesante:

"Como a menudo se lee a los niños en voz alta, el texto del álbum presenta algunas características adecuadas para esta función: fragmentación del texto (en unidades de aliento), ritmo, calidad de las rimas y de su sonoridad, indicaciones tipográficas de entonación..." (p. 15)

Pero como seguí enganchado hasta el final me detuve en el capítulo dedicado al texto (por razones obvias: soy escritor de libro álbum fundamentalmente, es un género en el que me muevo con gran comodidad) y me gustó mucho esto que leí:

"la extensión y la diversidad de textos del álbum dificultan cualquier generalización. El texto de un álbum es un arte difícil que cuenta con pocos autores especializados y que a veces está infravalorado (...). Sin embargo, la presencia de imágenes y la –frecuente– lectura en voz alta del álbum por parte de un adulto, imponen una calidad oral, una puntuación y unas aptitudes sobresalientes." (p. 48)

Me gustó por varias cosas, algunas evidentes (como cuando afirma que escribir libro álbum es difícil y está poco reconocido) y otras que he comentado en charlas y cursos y que constatan esa vinculación especial entre el libro álbum y la narración oral (porque los libros álbum tienen, de forma inherente al género, una calidad oral).
Al terminar, curioseando por las notas finales, me llevé una grata sorpresa, ¡no todos los días sale uno citado en un libro! (y menos en un libro extraordinario como este y menos en tan buena compañía, ¡ay, caramba!).


Buscad este libro, curioseadlo, consultadlo, leedlo, tenedlo a mano... Es un manual estupendo que os recomiendo.
Saludos

martes, 17 de enero de 2017

Ayer en Radio Castilla La Mancha

Ayer fue lunes y, como todos los lunes, fui a la emisora de Castilla La Mancha Medios para participar en el programa de radio "Las dos miradas" con Juan Solo. Contamos, como viene siendo habitual, con dos invitados estupendos. Aquí os dejo toda la información, enlaces y audio.

EL ARTÍCULO
Recomendé este estupendo post en el blog personal de Rubén Madrid, periodista cultural y alma mater de la web CulturaEnGuada, hablando del recientemente fallecido Zygmunt Bauman, el post es estupendo y se titula: "Lo que he aprendido con Bauman", leedlo, os va a gustar.
Nos dio tiempo también para hablar de la plataforma de clubes de lectura virtuales que ha puesto en marcha la Consejería de Educación, Cultura y Deporte de Castilla La Mancha y que se presentaba hoy en Albacete. Podéis ver esta plataforma (y apuntaros a los clubes) aquí.

LA BIBLIOTECA
Ayer nos acompañó Isabel Carrillo, bibliotecaria de la biblioteca de Castillo de Bayuela (Toledo), una biblioteca que cuenta con más usuarios que habitantes hay en el pueblo, quizás eso os dé pistas sobre lo dinámica y activa que es esta biblioteca y su bibliotecaria. Conversamos con ella sobre algunas de las actividades que realiza y que, una vez más, nos muestran una biblioteca que es el corazón de un municipio. Isabel también nos recomendó estas dos lecturas:

EL CUENTISTA
Contamos en esta ocasión con Demetrio Aldeguer, que pudo acercarse a la emisora. Deme es un narrador que cuenta sobre todo a niños y niñas de Educación Infantil y Primaria y que tiene la particularidad que, además de contar historias en castellano e inglés, las puede contar también en lengua de signos (más información sobre él en su web). Conversamos con él  y luego nos regaló un cuento contado delicioso, no te pierdas el audio.


Aquí tenéis a vuestra disposición el audio del programa de ayer, no dejéis de escucharlo.


Feliz semana de cuento

¡Qué bello es escribir!

Ya está abierto el plazo para apuntarse a una nueva edición del curso de escritura a partir de libro álbum "¡Qué bello es escribir! (I)" en la escuela en línea de Anatarambana que dirige Ana Garralón. El curso se celebrará en la semana del 23 al 29 de enero.
Tenéis toda la información en este enlace.


Más información sobre la escuela, otros cursos y cómo apuntarse.
Saludos

lunes, 16 de enero de 2017

Club de lectura virtual "Alonso Quijano"

Mañana se presenta en Albacete la plataforma de clubes de lectura virtuales que ha promovido la Consejería de Educación, Cultura y Deporte de Castilla La Mancha.


De momento comienza con tres clubes (ojalá pronto haya más). Uno de estos clubes de lectura, el denominado "Alonso Quijano", está dedicado a la lectura de clásicos, y tengo la suerte de ser yo quien lo coordine en estos primeros pasos de su andadura. Aquí tienes la presentación del club: El bueno de Alonso Quijano cabalga de nuevo.
Comenzaremos, como no puede ser de otra manera, con la lectura de El ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha, ¿os animáis a participar en esta nueva aventura?, intentaremos que no se os sequen los sesos de tanta y tan buena lectura.
Ya está a vuestra disposición toda la información de estos clubes en este enlace (donde también podréis apuntaros).


Qué bien, un nuevo proyecto.
Saludos

domingo, 15 de enero de 2017

La Pippi #2

Hoy celebramos la segunda sesión de La Pippi, nuestro seminario del cuento de andar por casa (aquí tienes la crónica de la primera Pippi). Esta vez fue en casa de Eugenia (en Aldea del Fresno, Madrid) y seguimos la estructura de la edición anterior.

Ilustración: Lilli Carré

Comenzamos a las once y media de la mañana y estuvimos trabajando hasta prácticamente las tres de la tarde, luego comimos (una de esas comidas solidarias que tanto se disfrutan) y, tras una demorada sobremesa, cada uno volvió a su casa (para apurar algo de domingo y descanso).
Para hoy nos habíamos propuesto trabajar la escritura de cuentos, más concretamente de microcuentos, pero aunque ese era el plan previsto la cosa no resultó exactamente así. Lo que ocurrió en esta sesión fue, más o menos, lo siguiente:

  • Dedicamos una primera parte a hablar de propuestas de escritura creativa y ludolingüística. Este tramo de la sesión incluyó una selecta bibliografía y una propuesta de escritura lúdica a partir de un modelo (un libro que nos sirvió de ejemplo).
  • Después ocupamos gran parte de la sesión a establecer paralelismos entre el cuento escrito y el cuento oral. Nos apoyamos para ello en un estupendo libro de Enrique Ánderson Ímbert: Teoría y técnica del cuento, publicado en editorial Ariel. A lo largo de más de dos horas reflexionamos sobre el lenguaje discursivo y el metafórico, el proceso de creación, el esquema de la comunicación literaria (escrita y sus proyecciones en el ámbito de la oralidad) y el análisis de la persona que cuenta y sus desdobles artísticos (cuentista y narrador). Pasamos mucho tiempo hablando de lo teórico y de lo práctico, encajando conceptos del análisis literario en nuestro trabajo cotidiano con la palabra dicha. Aunque había todavía mucho tema para seguir charlando lo dejamos ahí. (Por cierto, espero que en unos días podré poner en esta parte de mi web una nueva teoría sobre el esquema de la comunicación literaria aplicada a la figura del narrador oral, si tenéis curiosidad estad pendientes).
  • Terminamos con los deberes que nos habíamos propuesto. Cada uno había escrito dos pequeños textos: el primero, una anécdota propia contada con estructura de cuento; el segundo, un cuento. En ambos casos no más de cinco líneas. Leímos y comentamos todos los textos.
No nos aburrimos, eh.


Aquí nos tienes en la foto de familia para la ocasión (gracias Candela). En esta edición disfrutamos de la Pippi: Estibi Mínguez, Mariaje Paniagua, Nieves Pérez, Aurora Maroto, Manuel Castaño de Légolas C.E., Eugenia Manzanera, Susana SinPecas y Pep Bruno.
La próxima sesión será en 19 de febrero, qué bien.

Saludos

martes, 10 de enero de 2017

Ayer en Radio Castilla La Mancha

Ayer fue lunes y, como todos los lunes, pasé por "Las dos miradas", el programa de radio en Castilla La Mancha Medios, para conversar con Juan Solo sobre libros y cuentos. Volvimos al formato habitual tras estos días festivos y contamos con dos estupendos invitados. Pero vayamos al lío.

EL ARTÍCULO
Llevé a la emisora esta entrevista que Olga R. Sanmartín ha hecho a Massimo Recalcati en ElMundoes"Los padres se han convertido en sindicalistas de sus hijos". Una conversación que no tiene desperdicio y en la que se tocan muchos temas de interés (vida, cultura, familia...) y, especialmente, sobre educación. Es muy interesante la mirada de Massimo Recalcati y sus respuestas son verdaderos tesorillos, no dejéis de leerla.

LA BIBLIOTECA
Nos acompañó este lunes Nines Briones, bibliotecaria de Yunquera de Henares (Guadalajara), nos habló de su biblioteca (una vez más nos encontramos con una biblioteca muy viva) y destacó, entre todas las actividades que realiza, el Club del Cuento, un club de lectura con un colectivo diverso y, sobre todo, una experiencia muy emocionante. Merece la pena que escuchéis la conversación.
Además nos recomendó dos libros deliciosos:


EL CONTADOR DE HISTORIAS
Quisimos empezar el año a lo grande e invitamos también a Félix Albo, un contador de historias con una larga trayectoria a sus espaldas y uno de los referentes de la narración oral en nuestro país. Hablamos con él sobre el humor en los espectáculos de narración, sobre contar textos propios y sobre narración oral en teatros. Tienes más información en su web. Y, como es costumbre en el programa, también nos regaló un cuento contado (que puedes disfrutar en el audio).


Aquí tenéis el audio del programa de ayer. Sentaos y disfrutad.


Feliz semana de cuento

lunes, 9 de enero de 2017

El matrimonio de la señorita Buncle

Ayer domingo me leí de una sentada El matrimonio de la señorita Buncle, novela escrita por D. E. Stevenson, traducida por Concha Cardeñoso Sáenz de Miera y publicado por la editorial Alba. Este libro es la continuación de El libro de la señorita Buncle.


Después de lo bien que lo pasé con El libro de la señorita Buncle no he podido resistirme y he comprado otros tres libros más de esta autora, entre ellos dos que, junto con el primero, conforman la trilogía de la señorita Buncle (o Abbott).
Esta segunda novela continúa la historia en el punto donde lo dejó la primera tras el matrimonio de la protagonista y su editor pero en un pueblo distinto al del primer libro (los lectores del primer libro saben bien por qué motivo esto es así). La historia es sencilla pero la notable galería de personajes (algunos extraordinarios y otros aparentemente anodinos pero que el narrador hace bien interesantes) y las situaciones hilarantes en las que se van enredando hacen de este libro, una vez más, una fiesta.
La trama avanza jalonada de golpes de humor con un estilo ligero y fresco, que se bebe como agua cuando uno está sediento. Y seguimos sorprendiéndonos por esa protagonista estupenda (tan ingenua y tan inteligente a la vez) que es escritora arrebatada y feliz vecina de Wandlebury.
Os aseguro que ayer devoré las más de 400 páginas de la novela con verdadero placer. Qué regalo. Leed a esta autora, os va a gustar.
Saludos