miércoles, 24 de agosto de 2016

Borges: la vida, los libros

Tal día como hoy pero de 1899 nacía uno de mis autores de referencia: Jorge Luis Borges. Con motivo de esta efeméride os comparto un breve artículo que escribí para Platea, la revista de cultura de Las Rozas, dando unas breves pinceladas sobre la vida del autor argentino y alguna pista para adentrarse en su lectura. Aquí tenéis el artículo: "Jorge Luis Borges: la vida, los libros"; espero que os resulte de interés.


Saludos

miércoles, 17 de agosto de 2016

Catherine

Devoré en un suspiro este libro: Catherine, de Patrick Modiano (Premio Nobel de Literatura en 2014), con ilustraciones del gran Sempé y traducido por Miguel Azaola. Está publicado con un gusto extraordinario (como suele) por la editorial BlackieBooks.


El libro cuenta la historia de los días en los que Catherine y su padre estuvieron juntos en París antes de ir a Nueva York para reunirse con su madre. Habla de la hermosa (hermosísima) relación que tienen padre e hija (que comparten la capacidad de soñar cuando se quitan las gafas), de la danza, de los días sórdidos en el almacén (de contrabando), del plasta de Casterade y de los instantes felices que afloran a menudo en lo cotidiano.
La historia está contada con un estilo pulcro y rico, e ilustrada de manera exquisita por Sempé (como no podía ser de otra manera).
Es un libro delicioso, una lectura que es un suspiro y un destello alegre.
Un libro que os recomiendo.
Saludos

domingo, 14 de agosto de 2016

Americanah

Acabo de terminar de leer Americanah, novelaza de Chimamanda Ngozi Adichie traducida por Carlos Milla Soler y publicado por Random House Mondadori. Mi ejemplar es una edición de bolsillo (de más de 600 páginas) en cuya portada se indica que es la tercera edición.


La novela nos cuenta la historia de Ifemelu y de Obinze, sus historias personales y el momento en el que ambas se trenzan en una apasionada historia de amor. En este viaje a lo largo de los años disfrutamos de la mirada curiosa, honda, rica, de Ifemelu y de su viaje de estudios a Estados Unidos (que acaba prolongándose durante muchos años). Deslumbra la percepción de la raza, las reflexiones que suscita en cada entrada de su blog a la que podemos asomarnos y la afirmación que hace en varias ocasiones a lo largo del libro: "no supe que era negra hasta que no fui a Estados Unidos".
El personaje de Ifemelu es poderoso y muy honesto, esa honestidad da una verosimilitud completa a toda la novela. Alrededor de Ifemelu se edifica toda la novela y aparecen personajes deliciosos, complejos y, sobre todo, veraces: tía Uju, Obinze (y su rutilante madre), Dike, Curt, Blaine... que nos ayudan a perfilar la aguda mirada sobre Estados Unidos y Nigeria (y no debemos olvidar el viaje de Obinze y la mirada sobre el Reino Unido y, con él, la Europa de las fronteras).
No es la primera novela que leo de esta autora nigeriana maravillosa, echad un vistazo aquí.
Un libro maravilloso, una lectura que es un regalo, una de esas novelas ideales para disfrutar y regalar. Y, como os estáis imaginando, un libro que os recomiendo.
Saludos

miércoles, 3 de agosto de 2016

25 años del Maratón de los Cuentos de Guadalajara

El programa "En Profundidad" de Televisión Castilla La Mancha realizó un reportaje con motivo del 25 aniversario del Maratón de los Cuentos de Guadalajara. Participo con una breve intervención en dicho reportaje. Merece la pena que disfrutéis de los seis minutos que dura, es bien interesante.


En este maratón participé en el Maratón Viajero de Azuqueca y también en los Monucuentos. Podéis ver el completísimo reportaje fotográfico de la Agrupación Fotográfica de Guadalajara y este reportaje en El País en el que también salí (caramba).
Saludos

martes, 2 de agosto de 2016

Narrativa oral y escrita

La Universidad de Salamanca ofrece entre sus Diplomas de Especialización y Títulos de Máster el de "Narrativa oral y escrita", ofertado por la Escuela Universitaria de Magisterio de Zamora, entre cuyos especialistas tengo el honor de encontrarme. Tienes más información y direcciones en estos dos folletos que cuelgo completos en el blog, y más adelante en este enlace web.
[Haz clic sobre las imágenes para verlas más grandes]





Más información sobre otros Estudios Propios en la misma Escuela Universitaria.


¡Por allí nos vemos!
Saludos

domingo, 31 de julio de 2016

Hoy en Radio Castilla La Mancha

Hoy es domingo y, como todos los domingos, pasé por Radio Castilla La Mancha para recomendar un artículo y dos libros en el programa de Juan Solo. Hoy no estuve en la emisora porque ya ando descansando, me adelanté sólo un poco pues hoy era el último programa de la temporada. Volvemos en septiembre con algunos cambios que os van a gustar, ya veréis. Pero vamos al lío.

EL ARTÍCULO
Hoy, 31 de julio, nada mejor que recomendar este artículo de Fernando Savater que es un elogio del ocio, un texto ideal para comenzar las vacaciones y que se ha publicado precisamente hoy en El País. No dejéis de leerlo, es una invitación al descanso y a un ocio activo, creativo (¡y barato!). El artículo se titula: "En defensa de la vida ociosa", una delicia.

LOS LIBROS
El primero de los dos libros que traje a la radio fue Manual para mujeres de la limpieza, un extraordinario volumen de cuentos escogidos de Lucia Berlin, una narradora estadounidense poco conocida hasta ahora y que está siendo la revelación de estos tiempos. Estos cuentos se articulan alrededor de la propia biografía de la autora (una vida compleja y muy larga) desplegando situaciones, contextos y personajes que aparecen en cuentos distintos (y con historias bien distintas), por lo tanto el libro mantiene una cierta unidad dentro de la diversidad que es una selección de historias dispares. Maravilla cómo escribe esta mujer, cómo cuenta las cosas, cómo cierra las historias (y qué historias más extraordinarias). El libro está traducido por Eugenia Vázquez Nacarino y cuenta con un prólogo de Lydia Davis y una introducción de Stephen Emerson. Es una de las sorpresas de este verano, no dejéis de asomaros a sus páginas. Está publicado por Alfaguara con el cuidado y gusto que le son propios.
Ah, gracias Manuel por regalármelo, qué acierto.


El segundo de los libros se titula 101 cosas que hacer en Guadalajara, está escrito por Raúl Conde y Ángel de Juan, y publicado por Editora del Henares. Este libro es una propuesta para disfrutar esta provincia, pero igual que este hay otros libros similares en señalando lugares, experiencias, fiestas, aventuras, parajes... maravillosos para disfrutar de Castilla La Mancha. Asómense a ellos y disfruten de esta tierra deliciosa, en verano y el resto del año. Hay mucho que ver, mucho que sentir por estos lares. Además ocurre que me han gustado mucho las propuestas de Conde y de Juan, e igual que otros dedican sus afanes a buscar Pokemon yo me propongo ir tachando mi lista de sugerencias pendientes hasta alcanzar las 101, no se me ocurre una fiesta mejor.

Aquí os dejo el audio de mi paso hoy por el programa, ojalá os resulte de interés.


Feliz verano

martes, 26 de julio de 2016

El domingo en Radio Castilla La Mancha

El pasado domingo estuve, como es habitual, en la emisora de Radio Castilla La Mancha para charlar con Juan Solo y recomendar un artículo y un par de libros. Como este mes ando con mucha limitación de acceso a internet, os dejo esta breve entrada con todos los contenidos.

EL ARTÍCULO
Traje para la ocasión un artículo de una periodista que sigo desde hace tiempo y que escribe sobre cosas que me gustan mucho, ella es Mar Abad y el artículo, publicado en Yorokobu, se titula: "Productividad, vale; pero con alegría de vivir,", echad un vistazo, es estupendo. Y si escucháis el audio veréis qué juego nos ha dado.

LOS LIBROS
Dos libritos maravillosos, cada uno en su estilo. El primero de ellos es El Gallinero, un libro de fotografías de Ignacio Izquierdo, un libro que en realidad es un catálogo elaborado y publicado por af/G (Agrupación Fotográfica de Guadalajara) con estas sobrecogedoras imágenes del ganador del Premio Nacional "Abeja de Oro 2014". El libro cuenta además con un prólogo del amigo Óscar Cuevas. Es mi primer libro de fotografías recomendado este año, más vale tarde que nunca...

El segundo y último libro que llevé a la emisora es de Jenny Offill y se titula Departamento de especulaciones, una novela delicada, intensa y muy emocionante que ha publicado Ediciones del Asteroide. Mi primera lectura de este verano. Un regalo. Escuchad el audio si no me creéis.


Para terminar aquí os dejo el audio de mi paso por la emisora el pasado domingo.


Espero que os resulte de interés. ¡Y la próxima semana terminamos!
Saludos

lunes, 25 de julio de 2016

Snowhite en Había Una Vez n.º 24

Hace unos días que se publicó el nuevo número de la revista chilena Había una vez, el número 24 que, en esta ocasión, dedica sus cien páginas a los jóvenes y la lectura. De nuevo vuelvo a colaborar con ellos recomendando un libro.


En esta ocasión volví a disfrutar de la lectura (y relectura) de uno de mis libros favoritos de Ana Juan, se trata de Snowhite, el libro recuperado recientemente por Edelvives. Podéis leer la reseña en la página 70. Aunque os recomiendo que os entretengáis leyendo los completos artículos que contiene este número (como suele ser habitual).


Aquí tenéis la reseña completa:

"Snowhite es una versión revisada y muy personal del cuento tradicional “Blancanieves” que recogieron y publicaron los hermanos Grimm a principios del S. XIX. Está escrito e ilustrado por Ana Juan, una autora/ilustradora que en 2010 recibió en España el Premio nacional de ilustración, una artista con un estilo muy personal y poderoso.
El cuento está presentado en formato de libro álbum, con muy poco texto (en la página de la izquierda) y unas ilustraciones en blanco y negro (en la página de la derecha o a doble página). Me recuerdo en 2001, cuando fue publicado por primera vez, hojeando el libro muy sorprendido porque Ana Juan utilizara este formato (considerado supuestamente infantil) para una historia escrita e ilustrada pensando en un público juvenil y adulto.
La historia nos cuenta la vida de Snowhite, una niña, una joven, que es expulsada del hogar cuando su madrastra descubre que es más guapa que ella. Snowhite es abandonada en la ciudad (un bosque cruel y peligroso) donde, todo aquel con el que se cruza, se aprovecha de ella: es violada, explotada, drogada, expuesta, vendida, poseída... hasta intentan asesinarla.
En este paseo por los infiernos miramos a los ojos a la soledad que nos atenaza, una soledad acentuada por la insolidaridad de los otros y por la manera de ser de una sociedad que cosifica a las mujeres.
El cuento se sostiene en la suma de texto e ilustración, ambos se abrazan para contarnos (con palabras, con silencios, con hermosísimas ilustraciones) una historia dura, muy dura. No he de acabar esta breve nota de lectura sin pediros que os detengáis en sus ilustraciones, en el uso de los blancos, en su asfixiante oscuridad, en el asombroso (y cotidiano) mundo que nos cuentan.
Un libro que he disfrutado como lector y que he llevado a muchos de mis talleres con adolescentes. Una joyita de mi biblioteca."

Saludos

martes, 19 de julio de 2016

El domingo en Radio Castilla La Mancha


El pasado domingo estuve una vez más con Juan Solo en la emisora de Radio Castilla La Mancha para recomendar un artículo y un par de libros. Como ando medio veraneando aquí os paso en esta entrada breve todas las recomendaciones y enlaces. Al lío.

EL ARTÍCULO
La pasada semana falleció Agustín Fernández Paz, uno de los referentes de la literatura infantil y juvenil actual, una triste pérdida. El artículo que os recomendiendo es este obituario publicado en la web de RevistaBabar que, además, cuenta con enlaces bien interesantes (reseñas de sus libros, entrevista...). Echad un vistazo y, sobre todo, leed sus libros.

LIBROS
Uno de los libros de Agustín Fernández Paz que más me gustó fue Aire negro, en SM, libro de miedo (fantástico libro de miedo) que tiene una anécdota sobre algo que le pasó al editor la primera vez que lo leyó (y que os cuento en el audio). Leedlo. A solas. Por la noche. Disfrutaréis.


El otro librito que hoy os traigo es una delicia, un libro titulado Cinco lobitos pensado por Estrella Ortiz y realizado en tela, a mano, por la editorial alcarreña TotopoBrown. Ojo, es una tirada muy pequeña y estos libros son joyitas. Por cierto, aquí podéis ver a Estrella contándolo.


Aquí os dejo el audio de mi paso por el programa, ¡qué bien lo pasamos!, qué pena que se acabe la temporada ya.


Feliz semana de cuento

viernes, 15 de julio de 2016

En Radio Castilla La Mancha (10-7-2016)

Con muchos días de retraso tras una semana muy desconectado de las redes aquí os traigo las recomendaciones (un artículo y dos libros) del pasado domingo en Radio Castilla La Mancha con Juan Solo. Al lío.

EL ARTÍCULO
Traje un artículo de Mónica Zas publicado en ElDiarioEs y titulado "El lado menos infantil de los cuentos para niños", un completo y enjundioso texto (sobre la traducción en la LIJ, sobre la autocensura de los traductores, sobre las publicaciones, sagas, mercadotecnia...) cuya lectura os recomiendo.

LIBROS
El primero de los libros que traje a la emisora fue ¿Quién compra un rinoceronte?, de Shel Silverstein, traducido por Miguel Azaola y publicado por Kalandraka. Un libro divertido e irresistible (¿seguro que tras su lectura no querrás comprar un rinoceronte?), ideal para leer en compañía, para compartir y reír. Un regalo.


El segundo libro recomendado fue Teatro, una nueva entrega de los actividiarios de Ekaré, en esta ocasión escrito por Ricardo Henriques e ilustrado por André Letria, y dedicado al mundo de la escena. Un libro fabuloso, inteligente, de una enorme calidad y muy interesante para los niños y niñas (y no tan niños y niñas) interesados en asomarse (con algo más de hondura) en el mundo del teatro. Una delicia. Uno de esos libros maravillosos para regalar y regalarse, y sobre todo uno de esos libros para tener cerca y consultar a menudo. Una joyita.


Aquí os dejo el audio de mi paso por la emisora y, como es habitual, el enlace a los podcast del programa.


Feliz semana de cuento (y espero no andar tan despistado como estos días para ir trayendo el programa al blog).
Saludos